Outfit // NYE




This is the last post of 2012, I guess
So I heartily wish you Happy New Year my dears!
See ya in 2013 :)

* * *

Похоже, это последний пост в уходящем году
Так что я желаю всем счастливого Нового Года!
Увидимся в 2013 :)


Hat - Taobao
Sweatshirt - Beta Fashion
Skirt - Oodji
Clutch - DIY
Pumps - Taobao


Follow Pumps & Kicks

Outfit // Dark side



Nothing special, a simple everyday look
Just another tribute to oxblood :)

Jacket - Lindex
Tee - Твое
Jeans - Massimo Dutti
Watch - Komono
Pumps - Taobao


Follow Pumps & Kicks

Brand new // Feather skirt


Warehouse feather skirt has been on my wishlist for a long time,
but unfortunately I couldn't afford it.
Last week I had pretty good luck and found the similar skirt three times cheaper!


Долгое время юбка с перьями, обнаруженная на Asos, не давала мне покоя.
От покупки меня удерживала только ее цена.
И вот на прошлой неделе мне на глаза попадается точно такая же юбка,
только в 3 раза дешевле. Самое удивительное, что произошло это в Oodji.
В общем, юбку я купила, к новогодним праздникам, можно сказать, готова :)


Follow Pumps & Kicks

Beauty // Hair issue


Hard times have come for my hair. Its freakin' electrified and not easy to style.
Ugh, thanks winter.
Since I really care about my hair conditions I've made a tough decision
to use flat and curling irons not so often as I usually do (i.e. every damn day).
In addition to that I believe hiding it under the coat
from extremely low temperatures makes sense.
I tend to think that my hair is in desperate need of nourishing mask
So any tips on low-budget hair care are welcomed :)


Наступило не самое лучшее время для волос, это я о зиме.
Они электризуется, не хотят укладываться,
в общем, не вызывают никаких положительных эмоций.
Так как состояние моих волос - это не последнее дело,
я решила немного пожертвовать красотой и позаботиться об их здоровье.
Теперь я не делаю горячую укладку каждый день, как это происходило
на протяжении нескольких лет, и прячу их под куртку/пальто, когда на улице -20.
По-моему, сейчас самое время побаловать волосы питательными масками.
Если Вы можете посоветовать недорогие и эффективные средства, буду очень рада :) 



Follow Pumps & Kicks

I heart // Tiffany Hsu


Tiffany Hsu, buyer of Hong Kong’s Lane Crawford


Follow Pumps & Kicks

Outfit // Shivering with cold


Parka - Bershka
Sweater dress - Asos
Bag - Taobao
Boots - Francesco Donni


Follow Pumps & Kicks

Brand new // Beanie time


Long long awaited babes
They've been on their way from China for 2 months!
No need to say how happy I am to finally receive them
Can never have too many beanies, right? :)


Follow Pumps & Kicks

Outfit // The lonely stoner seems to free his mind at nite




Jacket - Lindex
Skirt - H&M
Shoes - Taobao


Follow Pumps & Kicks

Outfit // White out




Sweater - Sela
Skirt - Borodulin's
Belt - Asos
Clutch - DIY
Shoes - Centro


Follow Pumps & Kicks

Outfit // College Girl


Bomber - WeSC
Skirt - Reserved
Watch - Komono
Pumps - Taobao


Follow Pumps & Kicks