Outfit // Green woods


Cardigan - Francesco Donni
Skirt - Reserved
Bag - Asos
Wedges - noname


PS: напоминаю о конкурсе, в котором Вы можете выиграть массивное ожерелье Asos!
Все участники получают в подарок эксклюзивную скидку
на покупки в интернет-магазине Asos от Promokodabra.ru!


Follow Pumps & Kicks

Brand new // Jewelry


I'm really not a jewelry girl, if you ask me
It's clear if you take a look at my outfits,
which are stuffed with bracelets/rings/earrings quite seldom (almost never :)).
I'm not saying that I don't love jewelry, I just can't find anything 100% mine
These days I tend to very-very simple, delicate pieces.
Unfortunately, most stores just don't have the things I need,
or they are way too expensive,
so I had to make my way to the DIY store
and grabbed those mini-rings and golden tube.
Better than nothing :)

* * *

Отношения с украшениями у меня сложные.
Это можно понять по их практически полному отсутствию в моих луках.
А всё оттого, что я попросту не могу найти что-то своё
среди этого огромного разнообразия бижутерии.
Всё как-то слишком и чересчур для меня.
А нужно мне совсем немного. Чем меньше, тем лучше
- это касается как размера, так и дизайна.
Из-за того что обычные магазины бижутерии не в состоянии
удовлетворить мои предельно минимальные потребности,
я со своими потребностями направилась в магазин для шитья и рукоделия.
Там и заполучила эту трубочку-кулон и кучу маленьких колечек за сущие копейки.

PS: напоминаю о конкурсе, в котором Вы можете выиграть массивное ожерелье Asos!
Все участники получают в подарок эксклюзивную скидку
в интернет-магазине Asos от Promokodabra.ru!


Follow Pumps & Kicks

Feat // Fashion Bloggers Awards

Главный редакторо Cosmopolitan Shopping Алиса Радлова
Ведущие МУЗ-ТВ Оксана Устинова и Рита Че
Снежина Кулова, блогер Виктория Платина
Ведущие Mtv Ирена Понарошку и Игорь Лантратов
Ваня Васильев, Антон Быстряков





Being the Fashion Bloggers Awards nominee was such an extraordinary experience!
I really enjoyed the night I spent at the fashion party,
meeting so many famous people there, being interviewed for TV and so on.
I'm so happy to finally share on the blog all the photos and videos that were shot.
Hope you don't mind this lil claim to fame, haha :)
It feels so uncommon to see myself on the TV screen. But honestly, very pleasant!

* * *

Наконец я собрала в одном месте всё то,
что произошло со мной на Fashion Bloggers Awards
и могу поделиться с вами самыми яркими моментами с церемонии награждения
и небольшой вечеринки в корнере Trends Brands в Цветном.
Как видите, я отлично провела время -
вкусные закуски, подарки, фотографы, звезды, неожиданные интервью -
столько всего нового и интересного!
Спасибо за это CosmoShopping :)


PS: напоминаю о конкурсе, в котором Вы можете выиграть массивное ожерелье Asos!
Все участники получают в подарок эксклюзивную скидку
в интернет-магазине Asos от Promokodabra.ru!


Follow Pumps & Kicks

Outfit // Snow desert


Sweater - Asos
Skirt - Reserved
Belt - Unknown
Watch - Komono
Boots - Mango

Today I felt like I'm living in the snow desert
where the snow dunes are tall as a man
and the sun is slightly shining through the vail of clouds and falling snowflakes.
Such a breathtaking sight! But, wtf, it's the end of March! Not ok :(

* * *

В какой блог ни загляни, везде только жалобы на погоду.
Причем в совершенно разных уголках Земли.
У нас из-за непрекращающейся несколько дней метели
город уже похож на снежную пустыню.
Зрелище, конечно, потрясающее, но не в конце же марта!

PS: напоминаю о конкурсе, в котором Вы можете выиграть массивное ожерелье Asos!
Все участники получают в подарок эксклюзивную скидку
на покупки в интернет-магазине Asos от Promokodabra.ru!


Follow Pumps & Kicks


I heart // Nasty Gal x Pia Mia Perez

Pics via Nasty Gal

If you are on the Nasty Gal mailing list then you have already seen
this ubercool photoshoot with Pia Mia Perez.
I had no clue who she is until I saw these pics and was absolutely stunned by her beauty.
Btw she is way more than just a beautiful girl, she's truly talanted.
If you want you may check out Nasty Gal's blog for more.
Nasty Gal always brings the finest models to their lookbooks and catalogues.
And gosh this free summer spirit is blowing my mind when the winter is not going to leave.

* * *

Просматривая сегодня почту, я надолго застряла в письме
с рассылкой магазина Nasty Gal.
Во-первых, потому что летне-фестивальные фото так приятны глазу,
когда кругом только непроходимые сугробы.
И во-вторых, потому что я была поражена красотой этой
до сегодняшнего дня мне соверешенно неизвестной девушки по имени Pia Mia Perez.
Она еще и не обделена талантом, можете сами посмотреть в блоге Nasty Gal.
Всё-таки Nasty Gal знают толк в моделях.
Что ни новый лукбук или каталог, то невероятной красоты девушка.
Молодец кастинг-директор :)


Follow Pumps & Kicks

Outfit // Roses


Blazer - Reserved
Sweater - Sela
Jeans - Pull & Bear
Shoes - Centro


Follow Pumps & Kicks

Giveaway // ASOS x Promokodabra

I'm so sorry, my dearest international followers,
this giveaway is opened to Russian readers only :(
I give virtual hugs and kisses instead to everyone of you! <3

* * *

Дорогие девушки, у меня для вас замечательная новость,
которой мне так не терпится поделиться!
У меня появилась возможность побаловать не только себя, но и Вас,
потому что совместно с моим любимым интернет-магазином Asos
и сайтом promokodabra.ru я устраиваю конкурс,
победитель которого получит в подарок это массивное ожерелье!
А всех участников конкурса ожидают эксклюзивные промокоды
от сайта promokodabra.ru

Для участия в конкурсе необходимо:
1. Поделиться ссылкой на розыгрыш в любой социальной сети или своем блоге
2. Выбрать на Asos аксессуары, с которыми Вы бы надели это лавандовое платье (даже одного будет достаточно)
3. Оставить комментарий с ссылкой на аксессуары, которые Вы подобрали,
и Вашим e-mail (для получения скидки за участие и связи с победителем)




Победитель будет выбран 2 апреля!
Желаю всем удачи!
Не забудьте проверить свои мэйлы 2 апреля -
Вы получите промокод, который будет действовать на Asos.com со 2 по 7 апреля!

Brand new // Boxy bag


Bought this Topshop boxy bag during my trip to Moscow.
It's definitely the bestest of all bags in my closet at the moment!

* * *

Вернулась из Москвы всего лишь с одной покупкой, зато какой!
Эта сумка Topshop теперь у меня самая-самая любимая среди всех, что есть в гардеробе.


Follow Pumps & Kicks

Random // One day in Moscow


It's been a really hectic week!
I've managed to spend one awesome day in Moscow
with lots of amazing people, interviews, presents and shopping!
I'm so grateful to Cosmopolitan Shopping magazine
for nominating me to the Fashion Bloggers Awards
and giving me a chance to find myself in the most fashionable party I've seen.
It's one of those things that cannot be experienced here in my hometown :)

* * *

Эта неделя у меня была просто безумной, в хорошем смысле :)
Самое удивительное, что произошло со мное за последнее время -
это вечеринка в Москве по случаю награждения победителей
премии Fashion Bloggers Awards.
Я не оказалась в их числе, но, по правде говоря,
одна только номинация для меня уже победа!
Спасибо Cosmo Shopping за такую уникальную возможность
и отлично проведенное в столице время!
Я до сих пор пребываю в восторге от московских модников,
новых знакомств, интервью, шопинга и подарков!
Такие впечатления невозможно получить в моем родном городе :)


Follow Pumps & Kicks