Outfit // Play of contrasts

 

Blouse - Top secret
Skirt - H&M
Necklace - Asos
Pumps - Taobao


Follow Pumps & Kicks

I heart // Cow print

Shorts from Sheinside.com


I'm sure I'll be wearing cow print a lot this summer.
Either with heels or sneakers - it looks fresh and chic.

* * *

Коровий принт - один из моих летних фаворитов,
такой несерьезный и расслабленный.
Он эффекто смотрится и с кедами, и с каблуками,
и главное - очень прост в применении :)



Follow Pumps & Kicks

Outfit // All black everything


Earrings - H&M
Top - Nowistyle
Jeans - Sela
Bag - Taobao
Heels - Zara


The truth is that I never ever wear pony-tails or anything kinda up-dos
that show up too much of my face - that's just not my thing.
But. I've made an exception for these adorable statement earrings.
They deserve to be the centre of attention, don't you think so?

* * *

Я никогда-никогда не ношу хвосты и любым другим образом забранные волосы
(ну если только я не дома или на пляже - это исключение из правил).
Но сегодня особенной случай - всё дело в этих сережках.
Они заслуживают особого внимания,
поэтому я сделала их ключевым элементом аутфита,
пожертвовав немного своей прической :)


Follow Pumps & Kicks

I heart // May inspo

Pics via le-21eme.com, theyallhateus.com, holystone.com.au, tumblr



Follow Pumps & Kicks

Outfit // Shades of sky


Shirt - H&M
Dungarees - Asos
Bag - unknown brand
Sandals - Tervolina



Follow Pumps & Kicks

Feat // Company Magazine


Company Magazine made me truly happy today!
Featuring on their website is such a big thing,
Moreover, I have a chance to make an appearance
in August issue of Company Magazine!
You may help me to get there by voting for Pumps & Kicks here.
Many thanks in advance huns! <3

* * *

Лучшего завершения сегодняшнего дня я и придумать не могла:
мое фото и приятнейший комментарий редактора
на сайте британского Company Magazine.
А самое главное - Company дает мне возможность
попасть в августовский номер журнала!
И вы мне можете в этом помочь:
здесь проходит голосование, по итогам которого и определятся счастливчики :)
Спасибо всем, кто отдал за меня свой голос! <3


Follow Pumps & Kicks

Outfit // Red on red



Blazer - Taobao
T-shirt - Nowistyle
Pants - Fly girl
Necklace - Asos
Clutch - Aldo
Shoes - Zara


Follow Pumps & Kicks

I heart // M2Malletier


This is the new bag crush!
I've seen tons of streetstyle photos featuring this bag,
but had absolutely no clue who is the designer of such beauty. Shame on me :)
Now the mystery is finally revealed,
it's M2Malletier who has stolen my heart!

* * *

Я так часто встречала их во всевозможных стритстайл блогах,
но имела ни малейшего понятия, что за дизайнер создал такую красоту.
И вот теперь мне стало известно,
что это всё M2Malletier виноваты в том,
что эти металлические ручки не дают мне покоя :)


Follow Pumps & Kicks

Outfit // Leather and denim were meant to be together


Leather top - La Reine Blanche
Dungarees - Asos
Denim shirt - Mango
Watch - Komono
Heels - Asos


Follow Pumps & Kicks

Outfit // Geometry


Dress - Nowistyle
Choker necklace - Asos
Shoes - Zara



Follow Pumps & Kicks

Feat // Look.tm


It was such an honor to be interviewed for Look.tm -
one of my favorite fashion spots on the Internet,
where I publish all my looks since forever.
Huge thanks to lovely Madina for making it possible!
Sorry to say that the interview is in Russian,
but if you still wanna take a look, check it out here.

* * *

Не передать словами, как я рада видеть на любимом Look.tm
публикацию с интервью, которое я недавно давала для этого сайта.
Я хочу поблагодарить очаровательную девушку Мадину
за эту уникальную возможность и приятное сотрудничество!
Прочитать интервью можно здесь.


Follow Pumps & Kicks