Outfit // Refreshing

Sweater - Oasis
Jeans - H&M
Bag - no brand
Sandals - Tervolina


Follow Pumps & Kicks

I heart // Coffee & Choco addiction

1 - Masaki Matsushima Mat Chocolat
2 - Chocolate bar look-alike mirror
3 - Organic shop coffee & sugar body scrub
4 - Organic shop coffee & lemon body cream
5 - Coffee candles


I've never considered myself as a coffee or chocolate maniac,
but lately I've found myself strongly addicted to this kind of smells:
whether it's body lotions, perfume or candles - 
it has a ravishing choco-coffee scent.

* * *

У меня никогда не было сильного пристрастия к кофе или шоколаду
(к последнему равзе что самую малость :)),
но в последнее время я стала просто одержима шоколадно-кофейными ароматами.
Они меня окружают повсюду - от парфюмерии и косметики
до ароматизированных свечей.
А вот употребляю шоколад и кофе я по-прежнему крайне редко, чудеса)


Follow Pumps & Kicks

Outfit // Cold shoulders

Top - Nowistyle
Jeans - Sela
Necklace - DIY
Bracelet - H&M
Bag - Topshop
Boots - Nowistyle


My first off the wall photos!
Finally I took a chance to make the streets of my hometown
work as a background for my outfit pictures.
Tell me guys what you're thinking - back to the wall or forward to the cityscape?

* * *

Долго же я решалась на то, чтобы покинуть свою стену :)
Это первые кадры, сделанные на улицах города,
за всё время существования моего блога.
Мне очень хочется узнать ваше мнение. Что лучше -
вернуться обратно к родной стене или вперед покорять городские джунгли? :)


Follow Pumps & Kicks

I heart // Fresh and clean

 Misha Nonoo

 Peter Pilotto

 Gabriele Colangelo, Co

Sharon Wauchob, Pringle Of Scotland

 Nina Ricci

 Moschino, Stella McCartney

Camilla and Marc, Fausto Puglisi

Timo Weiland, Viktor & Rolf

Pics via Style.com

Sunday dose of inspiration from Resort 2014 collections.
Hope you're having as great weekend as I do! :)
I've made tons of pictures for my blog,
and now I'm off to the cinema for The Wolverine, yay!

* * *

Воскресная доза вдохновенья из коллекций Resort 2014.
Надеюсь, ваши выходные проходят так же приятно и полезно, как мои :)
Успела сделать тонну снимков для блога
и уже бегу в кино на Росомаху. До встречи!



Follow Pumps & Kicks

Outfit // Gettin' chilly


Hat - Taobao
Sweater - Sela
Dungarees - Asos
Sneakers - Asos


I hate the fact the summer simulates fall last couple of weeks.
But I took an advantage of chilly weather to embody this cozy outfit
that I got on my mind since the day I purchased the dungarees.

* * *

Мне совсем не нравится, что лето последние две недели притворяется осенью.
Зато появилась прекрасная возможность выгулять лук,
который крутился в моей голове с тех пор, как я купила этот комбез :)


Follow Pumps & Kicks

Feat // Company magazine


This is the hugest feature ever!
Such an honor to appear in the August issue of Company,
the words are not enough to express my excitement right now!
The full issue is available internationally on Apple Newsstand.

 * * *

Августовский номер британского Company для меня особенный - 
не каждый день попадаешь в 20 лучших блогеров со всего мира
по мнению модного журнала.
Как я рада этому событию, думаю, говорить не приходится :)
И пусть мне незаслуженно приписали babushka style :DD,
я всё равно благодарна Company за самую потрясную публикацию в моей "карьере" :))
Полную версию журнала можно посмотреть на  Apple Newsstand.


Follow Pumps & Kicks

Outfit // Animal kingdom


Top - Reserved
Shorts - Zara
Slippers - Taobao


Follow Pumps & Kicks

Outfit // It's always sunny above the clouds


Shirt - H&M
Jeans - Just Female
Boots - Asos


Follow Pumps & Kicks

Outfit // TGIF


Sleeveless blazer worn as a dress - Sheinside
Belt - Asos
Heels - Zara


Follow Pumps & Kicks 

Details // Geo jewelry


Necklace - DIY
Bracelet - H&M


Follow Pumps & Kicks