Outfit // Call of the jungle


Parka - Bershka
Bag - unknown brand
Boots - Zara


Follow Pumps & Kicks

Details // Call of the jungle


Sporting my new leo suede bag and Zara booties :)
Gonna show you the rest of the outfit tomorrow!

* * *

Детали осеннего аутфита, ставшие уже моими постоянными спутниками в насыщенные рабочие будни. Весь лук целиком покажу вам завтра :)


Follow Pumps & Kicks

Outfit // Magma


I'm sorry for bombing you guys with such enormous amount of pictures in this outfit post :) But can you blame me for loving that incredible building soo much? If I had to choose only one place to shoot all the outfits for the rest of my life (haha, what a challenge! :)), it would be Magma. Such objects are my weakness, I'm strongly attracted by them. 

* * *

Я дико извиняюсь за такое нескромное количество фото в одном аутфит-посте :) Я никак не могла устоять перед этим великолепием. Если бы мне пришлось выбрать одно-единственное место, чтобы снимать там все свои луки до конца жизни (я максималистчно настроена, хаха :)), то этим местом была бы Magma. Я питаю слабость и очень сильное притяжение к таким объектам!

Random // Tenerife photo diary. Nature



I got so much impression of my latest trip to Tenerife, that I had to split my photo diary into 2 posts. This one is fully dedicated to the breath-taking nature of Canaries. I was deeply captured by mountain peaks covered with clouds and the powerful Atlantic Ocean, thus I couldn't spend a day without taking pictures of this spectacular scenery!

* * *

Моих фото-впечатлений об отдыхе на Тенерифе оказалось немало, поэтому одним постом тут дело не ограничится :)
Красота мест, в которых я была, заслуживает отдельного внимания, и сегодняшней пуст будет посвящен только ей. Пусть там не было белоснежного пляжа (всё потому что песок перемешан с вулканической пылью и от этого был сероватого оттенка) и богатой растительности, но горы и океан просто дух захватывали, так что я ни дня не могла удержаться от съемки окружающих меня пейзажей. 

Outfit // Back to Santa Cruz

TEA Tenerife Espacio de las Artes, Santa Cruz de Tenerife

Dress - Romwe
Sneakers - Nike
Backpack - Oysho


Nothing but a comfy tourist outfit - lightweight dress, Nikes, camera hanging all day long over your body and backpack, of course. Perfect for sightseeing activities!
I still have so many snapshots I want to show you after my awesome vacation, so stay tuned for more sunny posts from Tenerife :)

* * *

Расслабленный пятничный пост о том, что я носила в насыщенные прогулками туристические будни пока была на Тенерифе. Здесь ничего особенного - самое легкое платье в паре с самыми удобными кроссовками, фотокамера, которая не слезала с моих плеч, и рюкзак, конечно.
Мне еще тааак много хочется вам показать и рассказать о моем отдыхе, постараюсь сделать это как можно скорее, не переключайтесь :))


Follow Pumps & Kicks

Outfit // Deep in purple


Blazer - Motivi
Top - La Reine Blanche
Skirt - H&M
Boots - Asos

These days I don't feel like wearing bright colors at all.
Only deep purple was allowed to join the party.
(Yes I know, it's that deep you can hardly discern it in all-black entourage, haha)

* * *

Я слишком увлеклась черным цветом в эту осеннюю пору.
Даже темно-фиолетовый у меня настолько темный, что его едва можно различить в окружении абсолютной черноты.


Follow Pumps & Kicks

Brand new // Fall staples

Zara coat and boots


Obviously, I have to thank Zara for not freezing my butt and toes this fall. I couldn’t have dreamt of better fall staples in my wardrobe than these ones.

* * *

Если ты находишься в Испании, покупки в Zara просто неизбежны. Среди всех прочих джинсов-свитшотов я привезла оттуда главные трофеи осеннего гардероба – пальто и ботинки. О большем я и не мечтала :)


Follow Pumps & Kicks

Outfit // Rainy day uniform


Trench - French Connection
Jeans - H&M
Scarf - Johnstons of Elgin
Bag - Topshop
Boots - Hunter


Follow Pumps & Kicks

Chictopia // Top Three Favorite Looks




Streetstyle has always been one of the most inspiring things for me. Jak&Jil, Stockholm Streetstyle, etc. are not the only ones I should thank for this. Since the day I started this blog I’ve been an active user of Chictopia.com, Lookbook.nu, Chicisimo.com, and still I am. It’s never ending stream of new ideas and huge variety of styles collected from all over the world. That’s why I couldn’t help making new post series ‘Top3 Favorite Looks’, which were carefully picked on the wide space of Chictopia. Hope you like it as much as I do. Have a fabulous Friday!

* * *

Стритстайл всегда был для меня неиссякаемым источником вдохновения. И это не только заслуга Jak&Jil, Stockholm Streetstyle и пр. С момента появления этого блога и по сей день я пользуюсь сервисами Chictopia.com, Lookbook.nu, Chicisimo.com. Это бездонный океан идей и такое разнообразие стилей, собранных со всех уголков мира в одном месте! Поэтому я не удержалась от создания новой серии постов ‘Top3 Favorite Looks’, тщательно отобранных на просторах Chictopia. Надеюсь, эта рубрика будет вдохновлять вас не меньше, чем меня! Желаю всем отличной пятницы!


Follow Pumps & Kicks

Outfit // By the ocean


Top - Cheap Monday
Skirt - Asos
Sneakers - Nike


Follow Pumps & Kicks